Dach- und Wintergarten

Für alle etwas anstatt exklusive Attika­wohnungen: Die Bewohner­innen und Bewohner der Siedlung im Bethlehem profitieren von frei zugänglichen Dach­terrassen und Winter­gärten mit traum­hafter Aus­sicht auf die umliegende Land­schaft.

Die zwei schönen Dach- und Winter­gärten stehen für die Bedürf­nisse der Bewohnerinnen und Bewohner der Siedlung Wohnen im Bethlehem zur Verfügung. Die beiden Dach­terrassen und Winter­gärten können nicht reserviert werden, sie stehen allen Mieter­innen und Mietern jederzeit offen. Die beiden Dach- und Winter­gärten befinden sich im Wohn­haus 2 und 5.

Der Wintergarten

Die schönen und licht­durch­fluteten Winter­gärten eignen sich ganz­jährig für kleinere Ver­anstal­tungen, die den sozialen Zusammen­halt in der Siedlung fördern, beispiels­weise ein gemütliches «Kafi­chränzli», gemeinsamer Jass­abend, Bastel­nachmit­tage, aber auch private Ver­anstal­tungen.

Ausstattung Wintergarten

Jeder der beiden Winter­gärten verfügt über drei Tische und zwölf Stühle.

Geschirr und Besteck muss bei Bedarf selbst mitgenommen werden und darf nicht von den darunter­liegenden Gemein­schafts­räumen mit Küche benutzt werden, da diese Räume separat vermietet werden und das Geschirr daher zu jeder Zeit vorhanden sein muss.

Die Reservation für die beiden
Gemeinschaftsräume mit Küche erfolgen über den Infopoint.

Die Dachterrasse (Dachgarten)

Die schönen und gross­zügigen Dachgärten (Terrassen) mit traum­hafter Aussicht auf die um­liegende Land­schaft stehen allen Mieter­innen und Mietern jeder­zeit offen und können im Gegen­satz zu den geschlossenen Winter­gärten nicht reserviert werden.

Auf den Dach­gärten sind mehr­jährige Kräuter wie Rosmarin, Salbei und Lavendel ein­ge­pflanzt, welche die Bewohner und Bewohner­innen zum Kochen nutzen dürfen. Mieter und Mieter­innen der Siedlung dürfen auch selber Kräuter einpflanzen, hierzu wird bei Bedarf eine Werk­zeug­box von der Gärtnerei im Bethlehem zur Ver­fügung gestellt. Die Dach­gärten werden ganz­jährig von der Gärtnerei betreut.

Da die Dach­gärten mehr­heit­lich unbedeckt sind, eignen sie sich vor allem für die Nutzung bei schönem Wetter. Bewohner und Bewohner­innen von Im Bethlehem dürfen sowohl Ver­anstal­tungen, die den sozialen Zusammen­halt in der Siedlung fördern, als auch private Ver­anstal­tungen aller Art durch­führen – immer im Hinblick darauf, dass die Terrassen auch anderen Mietern und Mieter­innen jederzeit offen stehen müssen.

Die Dach­terrassen dürfen auch zum Sonnen­baden genutzt werden.

Ausstattung Dachterrasse (Dachgarten)

Jede der beiden Dach­terrassen verfügen über:

  • 1 Tisch
  • 4 Stühle
  • mehrere Pflanz­tröge (ca. 0.6 x 1 Meter)

Eine Werk­zeug­box zum Pflanzen von Kräutern wird bei Bedarf von der Gärtnerei im Bethlehem kostenlos zur Ver­fügung gestellt.

Nach der Nutzung müssen eigene Liege­stühle, Kissen oder sonstiges Mobiliar wieder mit­genommen werden und dürfen nicht auf dem Dach gelagert werden.

Informationen zur Nutzung

Für die Nutzung der Winter­gärten muss eine Reservation am Infopoint (persönlich oder telefonisch) erfolgen. Der Zugang zu den Dach­terrassen und Dach­gärten ist immer für alle Mieter und Mieter­innen zugänglich und kann nicht reserviert werden.

Für Zwecke mit übermässigen Immis­sionen werden die Räume nicht zur Verfügung gestellt. Die Nacht­ruhe von 22 Uhr abends bis 7 Uhr morgens sind sowohl für die beiden Winter- als auch für die Dach­gärten jederzeit einzu­halten.

Darüber hinaus sind die Dach­terrassen und die Winter­gärten sauber zu halten:

  • Tische sind zu reinigen (Reinigungs­material in der Küche unter Lavabo)
  • sämtlicher Abfall ist mit­zu­nehmen
  • Boden ist bei Bedarf zu kehren (Besen und Kehr­schaufel unter der Treppe)
  • Bepflanzungs­rückstände sind ordentlich zu entsorgen und zu reinigen
  • eigene Liege­stühle, Kissen oder sonstiges Mobiliar sollte wieder mit­genommen werden und darf nicht auf dem Dach gelagert werden
  • Geschirr von den Gemein­schafts­räumen darf nicht benutzt werden
Die schönen Winter­gärten eignen sich ganz­jährig sowohl für Ver­anstal­tungen, die den sozialen Zusammen­halt in der Sied­lung fördern, als auch für private Ver­anstal­tungen.
Die licht­durch­fluteten Winter­gärten eignen sich ganz­jährig für kleinere Veranstal­tungen aller Art.
Auf den Dach­gärten sind mehr­jährige Kräuter eingepflanzt, welche die Bewohner und Bewohner­innen zum Kochen nutzen dürfen.
Mieter und Mieter­innen der Siedlung dürfen auch selber Kräuter ein­pflan­zen.