Taiwans christliche Feiertage – christliches Wimmelbuch über Taiwan

Mit finanzieller Unterstützung des Ökumenischen Frauenweltgebetstages zu Taiwan initiierte der Verein Ananasli das Projekt für ein kulturell angepasstes, christliches Wimmelbuch. Als Wimmelbuch fördert es die Sprachentwicklung und Entdeckungsfreude von Kindern, indem es ihnen die Möglichkeit gibt, Bekanntes und Neues in ihre eigene Erzählung zu integrieren und sich mit anderen Generationen auszutauschen. Die Darstellungen sind lustvoll und regen so zum spielerischen Entdecken und Austausch an.

Kleine Kinder wie Erwachsene können viele Geschichten und viele Gesichter wiedererkennen und sich gegenseitig unzählige Geschichten erzählen. Weihnachten und Ostern sind einfach zu identifizieren. Und doch ist vieles ganz anders: neben Biblischen finden sich einzelne daoistische Szenen und viele typisch taiwanische Elemente. Auch mehrere Mitglieder der SMB und der Ingenbohler Schwestern lassen sich entdecken: Von Br. Julius Felder gebaute Kirchen, oder Br. Augustin Büchel beim Wandern, Jakob Hilber oder Ernst Gassner auf dem Motorrad rasend, Ueli beim Singen und Sr. Jermia und und und. Und vielleicht entdecken Sie ja auch sich selbst im Buch.

Durch die Jahreszeiten zeigt es christliche Feiertage, gespickt mit biblischen und lokalen Szenen. Bezüge zu daoistischen Festen wie Mondneujahr oder Gräber-Putzen, auch verschiedene indigene Gruppen, bereichern die Seiten. Kinder entdecken selbständig oder zusammen mit Erwachsenen oder älteren Kindern die vielfältigen Seiten. Beim wiederholten «Lesen» der Bilder erkennen sie immer wieder neue Geschichten auf der Doppelseite und auch zwischen den Seiten. Die Geschichten verändern sich natürlich, so bleibt das Buch spannend und in jeder Sprache erzählbar.

Identität und Selbst-Bewusstsein ist ein grosses Thema in Familien Taiwans. Es ist nicht aussergewöhnlich, dass in einer taiwanischen Familie mehrere Volksgruppen (Fukian-Taiwaner, Hakka, Indigene oder auch Mitglieder aus Vietnam oder Westler usw.) und mehrere Religionen vertreten sind.

In Taiwan nutzen einige Religionslehrer:innen das Buch bereits in ihrem Religionsunterricht mit den Kindern. Christen sind eine Minderheit von rund vier Prozent der Bevölkerung Taiwans.